jueves, 26 de diciembre de 2013

VISITA INSTITUCIONAL DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL

El presidente de la Diputación Provincial de Salamanca, Javier Iglesias, ha visitado nuestro municipio  el pasado día 19 de diciembre para supervisar las obras de conservación realizadas recientemente en la iglesia. Acompañado por los diputados de zona fueron recibidos por el alcalde y concejales.
Estos trabajos de rehabilitación de la cubierta han sido realizados gracias al convenio de colaboración entre la Diputación y la diócesis de Ciudad Rodrigo.

Conocida la situación del templo, aprovecharon para realizar una visita al edificio de la residencia y las dependencias del Ayuntamiento, lugar este último donde se reunieron para conversar sobre las instalaciones, situación y proyectos actuales del municipio. 





martes, 24 de diciembre de 2013

FELIZ NAVIDAD


Queremos felicitaros las fiestas y desearos lo mejor para el año próximo tanto individualmente como para vuestras familias y para el municipio.


La corporación municipal.


miércoles, 18 de diciembre de 2013

EL CRA LA SENARA EN RETORTILLO

El C.R.A. La Senara está compuesto por los colegios de El Cubo de D. Sancho, Martín de Yeltes, Boada, San Muñoz y Retortillo. 
El pasado jueves día 12 de diciembre los 60 niños de la agrupación y sus profesores se concentraron en nuestro municipio para disfrutar de un día de convivencia. Comenzaron la jornada con una visita a las instalaciones del Balneario. Posteriormente ya en el municipio desayunaron en el aula de cultura de la Plaza Chica, desayuno preparado por las madres de los niños de Retortillo y con la colaboración del Ayuntamiento. Después del desayuno, el alcalde hizo entrega de los diplomas a los premiados y participantes en el concurso de postales de navidad organizado por el colegio. 
Como el tiempo acompañaba, divididos en grupos visitaron la plaza, la iglesia, el museo y el aula de informática donde vieron un pequeño video de la historia y costumbres de Retortillo narrado por los propios niños. Para terminar disfrutaron de las historias de un cuentacuentos en el colegio.







domingo, 24 de noviembre de 2013

MUSEO ANTONIO FREIJOO

La semana pasada el Museo se ha sometido a un tratamiento de desinfección y recuperación anticarcoma para evitar que estos insectos causen daños en los utensilios, cuadros y muebles que en él se encuentran expuestos.

lunes, 18 de noviembre de 2013

RECOGIDA DE ALIMENTOS Y JUGUETES

Se ha organizado una recogida de alimentos y juguetes comarcal para ayudar a familias de nuestro entorno que se encuentren en situación desfavorable. Podéis entregar juguetes y alimentos no perecederos en el Aula de Ordenadores hasta el día 13 de diciembre por la mañana. 
El día 14 de diciembre se entregará todo lo recogido en La Fuente de San Esteban, a la Asociación de Padres del colegio, quienes junto a la Trabajadora Social de la zona han promovido esta acción. 

Gracias por vuestra colaboración.

miércoles, 6 de noviembre de 2013

CORTE DE LUZ

Aviso de Iberdrola.

"El próximo lunes día 11 de noviembre permanecerá cortado el suministro eléctrico desde las 9:00 h. de la mañana hasta las 12:30 h. Por seguir mejorando la calidad de nuestro servicio estamos trabajando en nuestras instalaciones. Si el trabajo finalizara antes de la hora indicada, restableceremos el servicio de forma inmediata y sin previo aviso.
Sentimos las molestias."

jueves, 26 de septiembre de 2013

ENTREGA DE PREMIOS

Diez municipios recogen los galardones del concurso de LA GACETA‘Así somos en mi pueblo’.

El presidente de La Salina, Javier Iglesias, presidió el acto en el que la localidad de Retortillo se alzó con el primer premio.

“Resaltar los valores de identidad que cada vecino tiene por su pueblo y que tan enraizados están en la provincia de Salamanca”, afirmó Javier Iglesias, presidente de la Diputación, para poner sobre la mesa el principal valor y enriquecimiento que trata de fomentar el premio fotográfico “Así somos en mi pueblo”, organizado por LA GACETA y que cuenta con el patrocinio de la propia Diputación, Caja España- Duero, E. Leclerc, Berkeley, Saloro, Cobadu, Copasa, Margareto, Riegos del Tormes, y Campal, así como con la colaboración de Abiomed, Catering Gabriel y la Banda de Música de Villamayor. Javier Iglesias quiso destacar el importante papel y la iniciativa de LA GACETA por fomentar un certamen “en el que se premian los valores de nuestra tierra”.
El presidente de la Diputación fue el encargado de presidir el acto de entrega de los galardones de la tercera edición de este concurso fotográfico cuyo primer premio (2.000 euros) este año ha recaído en el municipio de Retortillo dentro de una amplia nómina de premiados en la que los dos accésit (con un valor de 500 euros cada uno) fueron para Boada y Castraz de Yeltes. Boadilla consiguió el galardón de los valores tradicionales (consistente en una actuación de la banda de Música de Villamayor), mientras que Yecla de Yeltes obtuvo la distinción del público (paella valorada en 600 euros) gracias a los 92.476 votos que recibió a través de lagacetadesalamanca.es.
Junto a estos cinco premios el jurado, formado por representantes de LA GACETA y de la Diputación, también concedió cinco menciones de honor a las localidades de Paradinas de San Juan, Terradillos-El Encinar, Gajates, Villar de Peralonso y Villoria. Julián Ballestero, director de LA GACETA recalcó, durante el acto en el periódico, los valores de este concurso “en el que se potencia la vida de los pueblos, las costumbres, las tradiciones y los valores de amistad”. También resaltó la consolidación del certamen “en el que cada año mejoran la preparación, la participación y el nivel artístico”.
(La Gaceta de Salamanca, 26-9-2013)
Manuela, Pepe y Juanito con el premio recibido



Fotografía de la entrega con todos los premiados

domingo, 15 de septiembre de 2013

RETORTILLO GANA LA TERCERA EDICIÓN DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DE LA GACETA DE SALAMANCA

Estas son las imágenes y los comentarios publicados hoy en La Gaceta de Salamanca sobre la III edición del concurso de fotografía. Es importante participar en actividades como esta que representen el municipio y si encima de participar se gana mejor. Hay que felicitar desde Jony, el autor del "click" hasta el último actor que con paciencia esperó a ese momento que se decidió para hacer la fotografía.  Primero,  a que llegara la hora porque no queríamos sombras, después empezamos a probar, ahora un poco para la izquierda, no, para la derecha, apretaros, un momento, mirad a la cámara,  ahora,  va, espera, espera, el niño que se mueva para atrás, ¡ya!.  Enhorabuena a todos.

Retortillo gana la tercera edición del concurso.

La tercera edición del concurso “Así somos en mi pueblo” ya tiene ganador. El municipio de Retortillo ha conseguido el primer premio del certamen de LA GACETA con una original fotografía donde los más pequeños de la localidad fueron los grandes protagonistas. El jurado, formado por representantes del periódico y de la Diputación de Salamanca, valoró muy positivamente la participación del pueblo y la curiosa composición de la imagen, donde los vecinos parecen subidos encima de dos mesas. Su originalidad les ha hecho merecedores de este primer premio, dotado de 2.000 euros en metálico. De la misma manera, el jurado acordó por unanimidad conceder dos de accésit por valor de 500 euros a las localidades de Boada, por una simpática instantánea en la que los vecinos aparecen disfrazados de girasoles, y Castraz de Yeltes, que convirtió por unas horas las orillas del río en un “resort” cinco estrellas con tumbonas y cócteles veraniegos incluidos. Por su parte, Boadilla ha sido galardonada con el premio a los valores tradicionales salmantinos por su “Baile de la cosecha”, donde los vecinos retrocedieron hasta los años 50 para recrear esta tradición de la localidad. El jurado también decidió conceder cinco menciones de honor a Paradinas de San Juan, Terradillos-El Encinar, Gajates, Villar de Peralonso y Villoria, mientras que Yecla de Yeltes fue elegida como Premio del Público gracias a los 92.476 votos que recibió en lagacetadesalamanca.es. El certamen ha contado con el patrocinio de la Diputación de Salamanca, Caja España-Duero, E.Leclerc, Berkeley, Saloro, Cobadu, Copasa, Margareto, Riegos del Tormes, y Campal y con la colaboración de Abiomed, Catering Gabriel y la Banda Municipal de Villamayor. 



lunes, 2 de septiembre de 2013

PISCINAS MUNICIPALES

Ayer, 1 de septiembre, se cerraron las piscinas municipales dando por terminada la temporada. Un verano que ha sido de los más calurosos y secos de los últimos años. En el buzón de sugerencias los usuarios han podido expresar sus opiniones y quejas que intentaremos mejorar dentro de nuestras posibilidades. En estas se solicitan la mejora de las instalaciones, estado del césped, duchas y el chiringuito. Sobre este último punto, como sabéis, este año cuando se ofertó la contratación del chiringuito no se presentó nadie. El Ayuntamiento ha insistido mucho a los posibles interesados, aunque sin éxito. También comentar que parte del personal que limpiaba las piscinas estaba acogido a algún tipo de subvención que no era compatible con el aprovechamiento económico del chiringuito por parte del ayuntamiento. Por todo ello lamentamos y animamos a que el año que viene, alguien se anime a gestionarlo.



domingo, 1 de septiembre de 2013

RESTAURACIÓN DE LA IGLESIA

Durante estas semanas está arreglándose el tejado de la iglesia.Como ya habíamos publicado esta obra recibió una subvención de 71.386,39 euros para la cubierta del crucero y la capilla mayor. Esta restauración será financiada por la Diputación de Salamanca y el obispado de la Diócesis al 50%.




lunes, 19 de agosto de 2013

ASÍ SOMOS EN MI PUEBLO

Ayer domingo 18 de agosto salió publicada la fotografía con la que participa Retortillo este año en el concurso "Así somos en mi pueblo" convocado por tercer año consecutivo por La Gaceta de Salamanca. El sistema de votación igual que en años anteriores: puede darse un solo voto al pueblo hasta que se hayan publicado todas las fotografías de los participantes. Entonces (a comienzos de septiembre) se podrá votar por los municipios del 1 al 10 hasta el final del concurso. 

PREMIOS
                        - Primer premio: 2.000 euros en metálico.
                        - 2 accésit valorados en 500 euros.
                        - Premio especial a la fotografía más votada en la web con una paellada para el pueblo.
                        - Premio especial a la fotografía que resalte los valores tradicionales salmantinos desde un punto de vista etnográfico, gastronómico o cultural: una actuación de la Banda de Música de Villamayor.
                        - 5 Menciones de Honor. 


Podeis votar y ver las fotografías que participan este año en la siguiente dirección: 

Página publicada de la gaceta ayer

Fotografía enviada para el concurso

jueves, 15 de agosto de 2013

LA SEMANA CULTURAL EN IMÁGENES

Celebró la Asociación de Mayores El Torreón la semana cultural. Pinchando en la imagen podrás acceder a una galería con imágenes de la mayor parte de los actos realizados durante estos días. Destacar la entrega de placas por los 80 años a D. Nicolás Blanco de las Heras, D. Julián Martín López y D.ª Teresa Feijoo Ruano, las ganadoras del concurso de plantas, Isabel, Loli y Maite, los juegos de los niños, los carretones y la reunión de quintos del 64 que volvieron a juntarse al cumplir los 70 años de edad.

miércoles, 31 de julio de 2013

HIDRANTE PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS


Se ha colocado en la calle Fortín, cerca de las piscinas, un hidrante en la red de abastecimiento para la carga de camiones de bomberos ó camiones cuba en caso de incendios. Este proyecto de instalación de hidrantes en redes de abastecimiento para la prevención de incendios forestales en la provincia de salamanca es asumido por la Diputación de Salamanca con la colaboración de los municipios.

miércoles, 24 de julio de 2013

CEMENTERIO MUNICIPAL

Debido a las peticiones de terreno de algunos vecinos, desde el Ayuntamiento estamos realizando una revisión de la actual situación del cementerio Municipal con el objetivo de tener una base de datos con los propietarios actuales, evitar posibles duplicidades y determinar las necesidades reales de espacio.
Durante estos días, los vecinos que tengan sepultura, recibirán una notificación con la actual ubicación   y a nombre de quien se encuentra la propiedad. Aquellos que tengan alguna duda, que observen algún error ó quieran modificar dicho título de propiedad podrán hacerlo en el centro CODEL (aula de cultura y ocio, ordenadores) de lunes a viernes desde las 10:30 h. de la mañana hasta las 13:30 h.
Gracias por vuestra colaboración.

sábado, 20 de julio de 2013

SEMANA SOCIO CULTURAL 2013

La Asoaciación de Mayores El Torreón en colaboración con el Ayuntamiento ha programado la semana cultural de verano desde el día 7 hasta el 11 de agosto.


Miércoles, día 7.
 11:00 h. Campeonato de tiro a la rana en la Plaza Mayor. (Todas las categorías)
12:00 h. Recepción de plantas, en el Salón Multiusos, para exposición y concurso.
19:00 h. Apertura al público de la exposición de plantas.
22:30 h. Encierro infantil de carretones.

Jueves, día 8.
11:00 h. Maratón de juegos infantiles en la Plaza Mayor.
12:00 h. Visita a la exposición de plantas hasta las 14.00 h.
19:00 h. Clausura de la Exposición en el Multiusos y entrega de trofeos a
              los ganadores y participantes.
23:00 h. Cine. Proyección de la película “Lo imposible”,  basada en la experiencia de una familia española en el tsunami que asoló la costa del Sudeste Asiático en 2004.

 
 Viernes, día 9.
11:30 h. Pasacalles Charro, a cargo del tamborilero Vicente Pérez Oliva,
             acompañado por dos Serranas.
12:15 h. Reunión de los quintos del 64 en el Salón Multiusos para asistir juntos a la Eucaristía.
12:30 h. Eucaristía en acción de gracias por las personas mayores, en la
             Iglesia Parroquial de San Cristóbal.
13:30 h. Al finalizar la Eucaristía convite para todos en el Salón Multiusos.
19:00 h. Homenaje a nuestros mayores y entrega de placas por sus 80 años a

 
Nicolás Blanco de las Heras
Julián Martín López
Teresa Feijoo Ruano
           
Al finalizar el acto, se servirá un vino español a todos los asistentes.
00:00 h. Verbena popular en la Plaza Mayor. Grupo MUSIC-BOX.
 

Sábado, día10.
12:30 h. Juegos infantiles en la piscina municipal.
13:00 H. Campeonato de Calva en el camino de la Nava.
21:30 h. Patatas con carne en el Merendero Municipal, gratuita para todos.
00:00 h. Verbena popular en la Plaza Mayor. Grupo MUSIC-BOX.

 
Domingo, día 11.
19,00 h. Asamblea General Ordinaria de la Asociación y clausura de la
             Semana Cultural 2013. (El orden del día estará expuesto en el
             tablón de anuncios).

Agradecimiento: A todas las empresas colaboradoras y a las numerosas personas anónimas y voluntarios que prestan sus servicios desinteresadamente.

 
Organiza: ASOCIACIÓN DE MAYORES “EL TORREÓN DE RETORTILLO”
Colaboración especial: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE RETORTILLO.

Homenajeados 2012

lunes, 1 de julio de 2013

APERTURA DE LAS PISCINAS MUNICIPALES

Hoy día 1 de julio comienza la temporada de baño en las piscinas municipales. El horario de apertura será desde las 12:30 h. hasta las 20:30 h. Al ser el primer día la entrada es gratuita, como suele ser habitual. 
Los precios se mantienen respecto del año pasado:
La entrada diaria costará 1 €  para infantiles y  y 2 € adultos.
Los abonos para toda la temporada, 15 € para los niños, 30 para los adultos y el familiar 60 €.

martes, 25 de junio de 2013

HOGUERA DE SAN JUAN

Más de 20 mujeres de la peña La Alegría celebraron San Juan el pasado domingo. Paella para comer, por la tarde preparar la bruja y la hoguera, cena y después alrededor de la hoguera durante la quema chocolatada para todo el pueblo. Ayer, día de San Juan, volvieron a juntarse para merendar  y dejar recogido el aula.






 

viernes, 21 de junio de 2013

AULA DE INFORMATICA. CENTRO CODEL

A partir del próximo lunes día 24 de junio y hasta finales de año recuperamos el aula de informática (Centro de cooperación y desarrollo local).  
El Ayuntamiento solicitó esta ayuda a la Asociación de Municipios para el Desarrollo Local, agrupación dependiente de la Fundación Encuentro. Resuelta la convocatoria, la Fundación financiará en un 70% este proyecto, teniendo el Ayuntamiento que aportar el 30% restante.
Reanudaremos los cursos de formación encaminados al uso de las nuevas tecnologías: iniciación a la informática, manejo de programas básicos como procesador de textos, navegar por internet y correo electrónico, hoja de cálculo, tratamiento de fotografías… Estas actividades son gratuitas para los usuarios del centro.

lunes, 10 de junio de 2013

OCTAVA DE CORPUS

Aunque no tuvimos las condiciones meteorologicas deseadas durante estos días, la lluvia hizo que alguna actividad programada al aire libre tuviera que hacerse en el centro de cultura como la actuación del mago, la paella o la merienda del viernes, pero no fueron impedimento para disfrutar de nuestras fiestas patronales.

Ocho niños han recibido este año en los distintos altares la bendición del Obispo que presidió la misa del jueves.