lunes, 31 de diciembre de 2012

HA FALLECIDO DON ANGEL LUIS.

En el día de hoy ha fallecido D. Ángel Luis Martín Borrego, párroco de nuestro municipio además de Boada y Villares de Yeltes desde hace 14 años. La tristeza se extendió enseguida por el Campo Charro, conmocionándonos a todos la repentina e inesperada noticia. D. Ángel Luis contaba 53 años y llevaba 26 años de sacerdote, en este momento era el arcipreste del Yeltes.
El Velatorio está instalado en el Tanatorio de La Santísima Trinidad, en Salamanca.
Natural de El Sahúgo, donde mañana martes 1 de enero a las 16:30 h. se celebrará el funeral. Desde Retortillo saldrá un autobús sobre las 15:00 h. para despedir a D. Ángel Luis. Si alguna persona está interesada puede llamar al teléfono 660 787027.
Desde la comunidad de Retortillo queremos trasmitir a sus familiares y amigos nuestro más sincero pésame.

viernes, 21 de diciembre de 2012

FELIZ NAVIDAD

Desde el Ayuntamiento queremos felicitaros las fiestas y desearos un próspero año nuevo para vuestros proyectos, vuestras familias y para el municipio.
Agradecer a la Peña la Alegría la colaboración en el montaje del tradicional nacimiento, como vienen haciendo año tras año, en el aula de cultura de la Plaza Chica donde están representados junto a las figuras habituales nuestros  edificios emblemáticos como el Torreón, el frontón, el puente ó el mismo aula de cultura.
Igualmente nuestra gratitud a todos los vecinos más ó menos anónimos que se implican en adornar calles, la Plaza, el parque, y a los que participan en la cabalgata, chocolate, repartiendo y compartiendo ilusión para disfrute de todos.

La Corporación Municipal.






martes, 11 de diciembre de 2012

CAMINOS MUNICIPALES

Desde hace unos días se están restaurando los caminos municipales, tapando baches en aquellos menos afectados por la lluvia y echando una capa de zahorra en los tramos más dañados.





miércoles, 31 de octubre de 2012

COBERTURA DE LA TDT

El pasado lunes varios técnicos enviados por la Subdelegación del Gobierno en Salamanca estuvieron comprobando en distintos puntos del pueblo las deficiencias en la cobertura de la señal de la televisión digital terrestre (TDT), ya que el número de canales que se pueden sintonizar dependiendo de la zona no es la misma. Pudieron comprobar que hay varios canales que no llegan, caso de Teledeporte, Marca, … achacando el problema al repetidor.
Haciendo mediciones en la Plaza Chica
Esta situación ha sido motivada por las reiteradas quejas de los vecinos y el propio Ayuntamiento que había enviado una carta al Procurador del Común para denunciar el hecho.
Repetidor junto al Monasterio de la Peña de Francia
Esperemos que sean solucionadas estas deficiencias y podamos disponer de la totalidad de canales en breve tiempo.

martes, 23 de octubre de 2012

LA CASA DE LOS MAESTROS

Ya está catalogada como casa rural y en breve plazo podrá también ser alquilada la “La Casa de los Maestros”, situada junto al colegio, en la calle Gallo.
La distribución de la casa, cocina, salón, 3 habitaciones, dos baños y equipada de todos los servicios necesarios: calefacción, cocina vitrocerámica, horno, microondas, lavadora, televisión...






lunes, 24 de septiembre de 2012

ITV TRACTORES Y CICLOMOTORES

Mañana martes 25 de septiembre la unidad móvil de la Inspección técnica de vehículos estará en nuestro municipio para revisar vehículos agrícolas y ciclomotores. Será en la Plaza  Chica, como es costumbre, desde las 9:20 h. hasta las 11:00 h.

miércoles, 19 de septiembre de 2012

ENTREGA DE PREMIOS

Ayer, 18 de septiembre, se celebró en la sede de La Gaceta la entrega de premios del concurso "Así somos en mi pueblo". Podeis ver el resumen y las imágenes del acto en la página del periódico a través del siguiente enlace.
Javier Iglesias, presidente de la Diputación con miembros del Ayuntamiento.

Enlace a la página de La Gaceta


domingo, 16 de septiembre de 2012

ACCÉSIT EN EL CONCURSO DE LA GACETA

Hoy La Gaceta de Salamanca publica el resultado del concurso de fotografía "Así somos en mi pueblo". Entre todas las imágenes, la que nos representa está entre las elegidas. La entrega de premios será el martes en la sede de La Gaceta en Salamanca. A continuación podeis ver todas las fotografías premiadas y el enlace a la nota que publica el periódico de hoy.
Villoruela. Primer premio elegido por el jurado, 2.000 euros.

Monterrubio de la Armuña, las más votada por internet.


Puente de Congosto. Premio con una actividad lúdica por resaltar los valores tradicionales salmantinos.

Boada. Accésit elegida por el jurado, 500 euros.

Retortillo. Accésit elegida por el jurado, 500 euros.
  
Enhorabuena a Villoruela, ganadora del concurso, a la vecina Boada accésit junto a nosotros, a Puente de Congosto premiada por resaltar los valores tradicionales salmantinos, a Monterrubio de la Armuña, ganadora en la votación por internet, y al resto de participantes, entre los que también había propuestas trabajadas y originales. Tal y como fueron las votaciones en algún momento tuvimos esperanza de poder ganar el premio a la más votada, adelantada en la recta final por Monterrubio por unos votos de diferencia. Aunque, en realidad, el premio gordo lo tuvimos en la participación de todos desde que empezó a gestarse la idea hasta el último minuto de la votación con todo el pueblo a una. El accésit viene a reconocer la originalidad y el trabajo de nuestra propuesta. Enhorabuena y gracias a todos los que habéis participado desde el principio hasta el final.

miércoles, 12 de septiembre de 2012

II CONCURSO FOTOGRÁFICO "ASÍ SOMOS EN MI PUEBLO"

Publicado en La Gaceta de Salamanca:
Hasta el día 14 de septiembre se puede votar por la imagen que más le guste.
El concurso "Así somos en mi pueblo", organizado por LA GACETA en colaboración con la Diputación de Salamanca, E.Leclerc, Margareto, Copasa y Syngenta, ha entrado en su recta final y las votaciones se han intensificado en la web. De momento, Coca de Alba y Retortillo lideran las votaciones. Hasta el día 14 de septiembre a las 12:00 horas se podrá puntuar cada instantánea con notas del 1 al 10.
El domingo 16 se dará a conocer el fallo del jurado y el 21, Día de la Provincia, se entregarán los galardones.
Los participantes han sido: Cordovilla, Castraz de Yeltes, Palaciosrubios, Gajates, Moríñigo, Guijo de Ávila, Retortillo, Coca de Alba, Cabrillas, Ledesma, Villoruela, Valdecarros, Boadilla, Villoria, Puente del Congosto, El Maíllo, Villar de Gallimazo, Villares de la Reina, Calvarrasa de Abajo, Martiago, Pedrosillo de Alba, Boada, Ledrada, Serradilla del Arroyo, Terradillos, Aldeaseca de la Frontera, Pajares de la Laguna, Olmedo de Camaces, Monterrubio de la Sierra, Cantalpino, Iruelos y Bermellar.
Enlace para poder ver y votar las fotografías presentadas
Actualmente nuestra fotografía y la de Coca de Alba distancian en más de diez mil votos a las siguientes. Hasta el viernes todavía se puede votar. Puedes ver la galería de fotografías presentadas pinchando en la imagen. 

sábado, 1 de septiembre de 2012

SE ACABÓ LA TEMPORADA

Despues de un mes de agosto bastante caluroso comenzamos el mes de septiembre con temperaturas casi otoñales. Coincidiendo con esta bajada, ayer 31 de agosto fue el último día de piscina municipal. El rato de la tarde los más jóvenes despidieron la temporada empapando a los que se atrevieron a subir hasta allí y bañándose más de uno vestidos bien voluntaria ó involuntariamente. 

Los niños en la piscina pequeña

LLegando la hora de cerrar

sábado, 25 de agosto de 2012

AGUA DE CABEZA DE HORNO (Río Tormes)

Como ya sabéis, el pasado 16 de agosto se conectó a la red pública de agua el enganche de Cabeza de Horno recientemente construido debido a que la calidad de las últimas muestras de agua analizadas daba los niveles de arsénico por encima de lo permitido y convertían el agua en no potable. Algunos vecinos hemos notado un pequeño cambio, como el sabor, distinto, motivado simplemente por la costumbre ó tal vez que en lugar de sondeo, esta nueva captación procede del Río Tormes.
La Gaceta de Salamanca, hoy 25 de agosto, publica que actualmente hay diez municipios de la provincia de Salamanca que han necesitado durante la última semana el suministro de agua potable mediante cisternas de la Diputación provincial para garantizar el abastecimiento a su población. La sequía que afecta a toda la provincia ha provocado que estos diez municipios (Cabezabellosa de la Calzada, Canillas de Abajo, Espino de la Orbada, Fresnedoso, Galisancho, Gallegos de Solmirón, Pajares de la Laguna, San Martín del Castañar, Sorihuela y Trabanca) hayan necesitado agua por motivos de falta de potabilidad o escasez.
Afortunadamente, al igual que otros pueblos de la Mancomunidad de agua Campo Charro a la que pertenecemos como Ciperez, Buenamadre, Pelarrodriguez…, este año ya no figuramos en esta lista de pueblos con problemas de agua que hemos venido padeciendo desde hace varios, con los trastornos e incomodidades que ello acarreaba.

lunes, 20 de agosto de 2012

ACTIVIDADES SEMANA CULTURAL

Durante la semana cultural se homenajearon a nuestros vecinos Carolina García y Francisco Sánchez por sus 80 años, y a María Purificación y José Luis por sus bodas de oro.  Además fueron premiados Félix Torres y José Ángel López por la cesión desinteresada de sus miniaturas de la línea férrea La Fuente-Barca d’Alva y El Fuerte de La Concepción. El centro CODEL también fue galardonado por el trabajo realizado. Estas distinciones fueron entregadas por el presidente de la Asociación de Mayores “El Torreón” Sebastián y el Alcalde Javier en el transcurso del vino español que celebró la Asociación la tarde del viernes 10 de agosto.
Otros actos celebrados durante estos días han sido los campeonatos de rana, calva, fútbol sala, frontenis, la exposición de plantas en el Salón Multiusos, los juegos infantiles en la Plaza Mayor y en la piscina, varios convites y la Paella en el merendero municipal.
El tamborilero Vicente Pérez, el grupo Yawar Cusi (Sangre Alegre), baile y danza con el grupo Hacendera de León,  las verbenas amenizadas por las orquestas Memphis y “Duo Mirinda”, las sevillanas de “Arte & Compás” fueron las actuaciones musicales. También se proyectó la película “La invención de Hugo” en la Plaza Mayor.
Como suele ser habitual se cerró la Semana Cultural con la asamblea general ordinaria donde la directiva rinde cuentas y detallan las actividades realizadas por la asociación durante el año como puntos más importantes del orden del día. Este año coincide el veinte aniversario de la fundación de la Asociación.
A través de la siguiente galería resumimos la mayoría de dichos actos en imágenes.

Homenaje a nuestros mayores


martes, 14 de agosto de 2012

PUBLICADA LA FOTOGRAFÍA PARA EL CONCURSO EN LA GACETA DE SALAMANCA

El pasado sábado 11 de agosto La Gaceta de Salamanca publicó la fotografía de Retortillo para el concurso "Así somos en mi pueblo". En los siguientes enlaces puedes ver con detalle la imagen en el periódico y también el making-of realizado por Iván García que muestra la secuencia desde antes de las siete de la mañana que se comenzó a montar la escena hasta pasadas las 10 que se realizó la fotografía resumidos en tan solo 32 segundos.


Página publicada en La Gaceta
Las mejores fotografías competirán por los premios. El primero de ellos estará dotado con 2.000 euros; además se concederán dos accésit por valor de 500 euros cada uno.

La fotografía más votada por el público en la web de LA GACETA obtendrá un galardón consistente en una paellada para todos los vecinos valorada en 600 euros.

video


martes, 7 de agosto de 2012

ASÍ SOMOS EN MI PUEBLO

Retortillo ha querido participar este año en el concurso de fotografía “Así somos en mi pueblo” que convoca por segundo año el periódico La Gaceta de Salamanca.
Un poco de imaginación y pensado el lugar, sólo quedaba convocar a los vecinos para hoy día 7 de agosto a las nueve y media de la mañana, posar y posteriormente desayunar un buen chocolate con bollería.
Desde las siete de la mañana colocando alpacas tal y como se había ensayado días antes para que quedara la pirámide bien perfilada y segura para cuando llegara la gente. A pesar de la hora de inicio, no tardaron los primeros figurantes en aparecer. Y no eran las nueve y media aún cuando la plaza estaba ya llena de actores.
A partir de ahí, tres apuntes del guión, dos consejos para que todo fuera ordenado y ¡a colocarse!, niños arriba, jóvenes a continuación y en los pilares los mayores. Una vez situados, acercamos los caballos y las vacas, (de Retortillo son los vaqueros) y ¡click!
Podéis ver en imágenes la secuencia del día.
Muchísimas gracias a quienes habéis ayudado a preparar la escena durante estos días y a todos por responder a la convocatoria. Una mañana ejemplar, de camaradería, convivencia e ilusión de todos los presentes.

Galería de imágenes




miércoles, 1 de agosto de 2012

HORARIO COCHE DE LÍNEA

Desde hoy 1 de agosto la Empresa "El Pilar" modifica los horarios de los autobuses que cubren la línea Villavieja-Salamanca, suprimiendo el bús de los sábados y anunciando que a partir del 1 de septiembre suprimirá el servicio de mediodía en ambos sentidos.

Desde esa fecha sólo circulará de lunes a viernes por la mañana dirección Salamanca sobre las 7:20 h.  y el de regreso por la tarde, que sale a las 18:00 h. de Salamanca, y llega sobre las 18:55 h. a Retortillo.



EL BALNEARIO CELEBRA SU FIESTA

Continuando con la tradición, el Balneario celebró su fiesta patronal el día de Santiago el pasado 25 de julio. Comenzarón los actos con una Misa Solemne.  Como es costumbre, al finalizar la Eucaristía se realizó la apertura de "El Chorro" como podemos apreciar en la imagen. Posteriormente la dirección del Balneario ofreció un convite para invitados y clientes.

Por la tarde, a partir de las ocho, celebraron el baile con orquesta en las magníficas instalaciones del Balneario.

La apertura de la tubería se realiza cada 25 de julio



viernes, 20 de julio de 2012

SEMANA SOCIO-CULTURAL AGOSTO 2012




RETORTILLO

Asociación de Mayores
“EL TORREÓN DE RETORTILLO”
Semana Socio-Cultural 2012
    Del 8 al 13 de agosto


Programa:

Miércoles, día 8.
11:00 h. Campeonato de tiro a la rana en la Plaza Mayor. (Todas las categorías)
12:00 h. Recepción de plantas, en el Salón Multiusos, para exposición y concurso.
19:00 h. Apertura al público de la exposición de plantas.

Jueves, día 9.
11:00 h. Maratón de juegos infantiles.
12:00 h. Visita a la exposición de plantas hasta las 14.00 h.
19:00 h. Clausura de la Exposición en el Multiusos y entrega de trofeos a
             participantes.

Viernes, día10.
11:00 h. Pasacalles Charro, a cargo del tamborilero Vicente Pérez Oliva,
             acompañado por dos Serranas.
12:00 h. Eucaristía en acción de gracias por las personas mayores, en la
             Iglesia Parroquial de San Cristóbal.
13:00 h. Al finalizar la Eucaristía convite para todos en el Salón Multiusos.
19:00 h. Homenaje a nuestros mayores y entrega de placas por sus 80 años a:
Carolina García Sánchez
Francisco Sánchez Matías
Y bodas de Oro de:
José Luis Sánchez Jiménez y
María Purificación Roncero Redondo.
           
A continuación se entregará por el Ayuntamiento placas de agradecimiento a D. Félix Torres y a D. José López Carretón por la cesión de sus maquetas. Al finalizar el acto, se servirá un vino español a todos los asistentes.

22:00 h. Plaza Mayor. Recital de Música: Yawar Cusi (Sangre Alegre).
00:00 h. Verbena a cargo del "Duo Mirinda".
 
Sábado, día 11.
12:00 h. Juegos infantiles en la piscina municipal.
20:00 h. Baile y Danza: Grupo Hacendera de León.
21:30 h. Paella en el Merendero Municipal, gratuita para todos.
00:00 h. Verbena popular en la Plaza Mayor, Orquesta "Memphis".

Domingo, día 12.
19:00 h. Actuación en la Plaza Mayor del Grupo de sevillanas “Arte & Compás”.
22:00 h. Cine: “La invención de Hugo” de Martin Scorsese 

Lunes, día 13.
11,00 h. Campeonato de Calva, (todas las categorías).
19,00 h. Asamblea General Ordinaria de la Asociación en el veinte aniversario de su fundación y clausura de la Semana Cultural 2012. (El orden del día estará expuesto en el tablón de anuncios).

Agradecimiento: A todas las empresas colaboradoras y a las numerosas personas anónimas y voluntarios que prestan sus servicios desinteresadamente.
Organiza: ASOCIACIÓN DE MAYORES “EL TORREÓN DE RETORTILLO”
Colaboración especial: EXCMA. DIPUTACIÓN DE SALAMANCA Y AYUNTAMIENTO DE RETORTILLO

martes, 17 de julio de 2012

REUNIÓN INFORMATIVA

Ayer día 16 de julio, convocada por el Ayuntamiento, se celebró una reunión con los vecinos para comentar que había salido publicado en el boletín oficial de Castilla y León la solicitud de los permisos necesarios por parte de la empresa minera Berkeley para la explotación de la mina de Uranio en el término municipal de Retortillo.
Javier, el alcalde, tras una introducción en la que comentó por encima el proyecto presentado y del que una copia se encuentra en las oficinas municipales, para que cualquier vecino pueda consultar, explicó la dificultad de hacer un estudio pormenorizado y detallado a la hora de plantear cualquier tipo de alegación dada su extensión y la terminología utilizada. Dejo clara que la postura de la corporación municipal es de neutralidad, conocedor de que hay personas que están a favor de la apertura de la mina y otras que no comparten esa posición, comprendiendo y respetando cada situación.  
La preocupación más importante del Ayuntamiento desde el principio es la seguridad radiológica, y aún confiando en las administraciones, quienes al final serán las que darán el visto bueno ó por el contrario no permitirán la apertura de dicha mina, valoró con los asistentes la contratación de una empresa especializada para que haga un estudio del proyecto, analizando y asesorando que se puede mejorar y que posibles alegaciones pueden presentarse para subsanar cualquier mínimo detalle.
Después de unos minutos de preguntas y dudas puntuales y tras las intervenciones de varios vecinos opinando sobre la conveniencia de hacer este estudio paralelo y el poco margen de maniobra, dado que hay un mes de plazo para presentar alegaciones desde su publicación en el boletín, se realizó una votación a mano alzada con el resultado por amplia mayoría de dar  el visto bueno a la contratación de dicha empresa.

A esta reunión no acudió ningún técnico de Berkeley, sin embargo sí que estarían dispuestos a asistir en una próxima reunión para aclarar y responder cuestiones que surjan sobre el proyecto.    





lunes, 9 de julio de 2012

INFORMACIÓN PÚBLICA DEL EXPEDIENTE RELATIVO A LA EXPLOTACIÓN DE LA MINA

Hoy, 9 de julio, ha salido publicado en el Boletín oficial de Castilla y León la información relativa a la solicitud de otorgamiento de la concesión de explotación "Retortillo-Santidad" que afecta a los municipios de Retortillo y Villavieja.
El expediente estará a disposición de los interesados en el Servicio Territorial de Industria, Comercio y Turismo, Sección de Minas, Plaza de la Constitución 1, 4.ª planta, 37071 Salamanca durante el plazo de 30 días.
En los próximos días recibiremos en el Ayuntamiento una copia que también estará expuesta para que cualquier vecino que sienta inquietud ó quiera consultar la información publicada en dicho proyecto pueda hacerlo.


viernes, 6 de julio de 2012

PUBLICADO EN PRENSA

En el mes de junio el periódico "El Adelanto de Salamanca" realizó la siguiente entrevista al alcalde del municipio.

sábado, 30 de junio de 2012

PISCINAS MUNICIPALES

Todo listo para que mañana 1 de julio comience la temporada de baño en las piscinas municipales. El horario será desde las 12:30 h. hasta las 20:30 h.. El primer día, la entrada será gratuíta. Los precios se mantienen los mismos del año pasado: las entrada diaria costará 1 €  para infantiles y  y 2 € adultos, los abonos para toda la temporada 15 € para los niños, 30 para los adultos y el familiar 60 €.





Al lado de las piscinas, se encuentra el merendero equipado de barbacoas, mesas y bancos para poder disfrutar de un día tranquilo con la familia y amigos.